【海外調査:中国】韓国の混乱は終焉を迎えたのか?THAAD問題で、90%の中国一般消費者、韓国企業に対してネガティブな印象を持つ。

韓国政府のTHHAD(終末高高度防衛ミサイル)の自国における配備決定を受け、中国政府は国内の韓国企業に対して経済的措置を講じるという非常に嘆かわしいニュースは記憶に新しい。

韓国の調査会社ギャラップが発表した世論調査によると、今回の決断に対する韓国の一般的な意見は、賛成56%、反対31%ということで、賛成が多数となっています。では、一方で中国の一般消費者は、今回のニュースをどのように受け止めているのでしょうか?ということで、今回のブログでは、今月設立したばかりのSyno Korea代表Amyによる、韓国人としての視点から書いた記事をご紹介します。

今年3月に、中国の北京、上海、広州在住の2000人の男女18-65歳に対して、THHAD(終末高高度防衛ミサイル)に関するアンケートを実施しました。現在の国際問題の中で、約80%の回答者がTHHADを現在、最も深刻な国際問題として選択するという結果となりました。。また、THAAD問題で、約90%の一般消費者の韓国企業に対してネガティブな印象を持つようになったと回答しています。国際政治の問題が、ここまで一般消費者のマインドに影響を与えると思いませんでしたので、この結果は非常に驚きました。実際に、今回の決断以降、多くの中国の方が韓国製の商品をボイコットするようになったという報道を見るようになったのも事実です。

最近の韓国は、非常に不安定な局面を迎えています。自国のメディアによって、前政権の汚職とそれに対する世論が連日取り上げられています。国内のみならず、中国のみならず米国や日本まで影響している国際問題に発展している状況で、経済にも影響が出ています。この混乱が続く中、前大統領が辞任し、5月9日に大統領選挙が行われました。

就任直後ではありますが、自国のメディアは新しい大統領に対して、好意的な報道をしています。現在の政府が、前政府の汚職を今後さらに明らかにしてくことは予想できますが、韓国の国民は、この大統領が、韓国と関係が深い国とどのような関係を構築していくか注目しており、私自身は、特に彼の北朝鮮に対する展望に関しては非常に注視しています。

原文は以下の通りです。

Is the turbulent time over?

Last March 2017, we have asked over 2,000 males and females of age 18-65 years who reside in cities of Beijing, Shanghai, Guangzhou in China about Terminal High Altitude Area Defense, also known as THAAD. Among the list of international issues, over 80% of respondents chose THAAD as the top international issue. Almost 90% of respondents answered that THAAD issue has given them negative impression towards Korean companies too. This was a surprise for me as I never imagined a political issue could greatly influence consumer trends. In fact, there were articles on the internet about people in China boycotting Korean products ever since Korean government signed up for THAAD.
South Korea has been through turbulent time for the past few months. We were overwhelmed with the information provided by the media every day on all the drastic decision that were taken by the previous government which drew strong criticism from the public. Not only domestic problems but also current international relations had taken a serious toll. Not only with China but relationship with Japan and USA was affected. Due to this crisis, the previous president had to step down and the presidential elections happened on May 9th, 2017.
It’s been only a few days but the media has been reporting good things about the newly elect president. It’s expected the current government would expose any undisclosed corruptions by the previous government. Everyone is keen to know how this president will align South Korea with the allies and other countries with which they have close business ties. I am also quite keen to know his plans for North Korea.

Written by Amy Kim

 

About the author

Leave a Reply